A 2026 editor’s review of Nordstrom beauty: luxury brands, in-store services, loyalty perks, and whether the elevated experience truly justifies premium prices.